Season 1 (1968)
5.19 avg 52 episodes 5.9 → 5.0
| # | Title | Rating | Votes |
|---|---|---|---|
| 1 | Poranek misia/Un matin à Bois-Joli | 5.9 | 9 |
| 2 | Fruwajacy mis/Un ours qui vole | 6.0 | 10 |
| 3 | Mis u króla ptaków/Chez le roi des oiseaux | 7.0 | 11 |
| 4 | Koncert misia/Le concert | 6.7 | 10 |
| 5 | Cyrk Pimoulu/Au cirque Pimoulu | 1.9 | 11 |
| 6 | Cyrkowa slawa misia/Colargol chanteur de cirque | 5.9 | 9 |
| 7 | Oswobodzenie misia/La délivrance | 5.9 | 10 |
| 8 | Ostatnia lekcja/Qu'on est bien dans l'eau | 5.2 | 9 |
| 9 | Mis na morzu/Aventures en mer | 5.6 | 10 |
| 10 | Colargol marynarzem/Colargol moussaillon | 6.0 | 8 |
| 11 | Ucieczka misia/La révolte | 5.0 | 8 |
| 12 | Colargol na Biegunie Pólnocnym/Colargol au Pôle Nord | 6.5 | 9 |
| 13 | Powrót misia/En route pour Bois-Joli | 6.8 | 9 |
| 14 | Mis w przestworzach/Colargol et l'espace | 7.1 | 9 |
| 15 | Colargol kosmonauta/En route pour le cosmos | 1.9 | 10 |
| 16 | Mis w kosmosie/Dans le cosmos | 1.9 | 10 |
| 17 | Colargol na ksiezycu/Colargol sur la lune | 6.2 | 9 |
| 18 | Colargol na fantasmagorii/Dans la fantasmagorie | 6.0 | 8 |
| 19 | Colargol na meteorologii/Vers la météorologie | 5.0 | 8 |
| 20 | Mis u wrózki Carabosse/Chez la fée Carabosse | 7.0 | 8 |
| 21 | Powrót na ziemie/Le retour | 4.0 | 8 |
| 22 | Wakacje Colargola/Les vacances de Colargol | 7.0 | 8 |
| 23 | W oczekiwaniu przyjaciól/Nos amis arrivent | 5.0 | 8 |
| 24 | Witaj Nordynko/Nordine est là | 6.0 | 7 |
| 25 | Colargol druzba/Colargol garçon d'honneur | 6.0 | 7 |
| 26 | Wesele Kruka/Le mariage de Corbeau | 6.0 | 7 |
| 27 | Pozegnanie z Nordynka/Adieu Nordine | 6.0 | 7 |
| 28 | Zimowe klopoty/L'hiver à Bois-Joli | 5.0 | 7 |
| 29 | Zgubiony flecik/Le sifflet perdu | 7.0 | 7 |
| 30 | Mis pod woda/Seul sous les eaux | 7.0 | 7 |
| 31 | Colargol à la télévision | 1.0 | 8 |
| 32 | Colargol va à Jollywood | 5.0 | 7 |
| 33 | Colargol na festiwalu/La grande fête | 5.0 | 7 |
| 34 | Colargol kowbojem/Colargol au Far West | 5.4 | 8 |
| 35 | Mis na dzikim zachodzie/Le trésor volé | 2.0 | 9 |
| 36 | Colargol i dylizans/Les poursuivants poursuivis | 5.4 | 8 |
| 37 | Colargol i banda Zlego Kida/Chez les bandits | 5.4 | 8 |
| 38 | Colargol I Ekspres/Le Pacific Express | 6.3 | 8 |
| 39 | Mis w Golden City/Golden City | 2.0 | 9 |
| 40 | Colargol szeryfem/Tout va rentrer dans l'ordre | 2.0 | 9 |
| 41 | Colargol w Holandii/Colargol et les tulipes d'or | 1.9 | 9 |
| 43 | Colargol w Ameryce/Colargol en Amérique | 5.0 | 8 |
| 44 | Colargol w Meksyku/Colargol en Amérique Latine | 7.0 | 8 |
| 45 | Colargol w Australii/Colargol en Australie | 1.0 | 9 |
| 46 | Colargol na Syberii/Dans les steppes de Sibérie | 1.0 | 9 |
| 47 | Colargol w Indiach/Colargol aux Indes | 6.0 | 8 |
| 48 | Colargol w Egipcie | 6.0 | 8 |
| 49 | Colargol w Afryce/Au coeur de l'Afrique | 8.0 | 8 |
| 50 | Colargol na Saharze/Retour d'Afrique | 7.0 | 8 |
| 51 | Wielki powrót/Le grand retour | 7.0 | 8 |
| 52 | Nasza choinka/Conte de Noël | 7.0 | 8 |
| 53 | Swiateczny wieczór/Conte de Noël | 5.0 | 8 |
