Season 1 (2002)
8.05 avg 15 episodes 7.0 → 8.5 25 min avg
| # | Title | Rating | Votes |
|---|---|---|---|
| 1 | Hector's Arrival/L'arrivée de Sam/Sams Ankunft/La llegada de Sam | 7.0 | 24 |
| 2 | Hector goes shopping/Sam fait du shopping | 6.8 | 12 |
| 3 | Sam a un rendez-vous | 7.4 | 12 |
| 4 | Sam trouve du travail | 7.3 | 12 |
| 5 | Une etoile est nee | 7.2 | 10 |
| 6 | Le jour du loto | 7.6 | 8 |
| 7 | La jumelle | 8.5 | 6 |
| 8 | La cousine de la gardienne | 8.9 | 7 |
| 9 | Du boulot pour Sam et Nico! | 8.3 | 6 |
| 10 | Annie proteste | 8.4 | 7 |
| 11 | Les vacances | 8.3 | 6 |
| 12 | Fou de foot | 8.3 | 6 |
| 13 | Un mariage dans l'air | 8.5 | 6 |
| 14 | La muerte de Pablo | 9.8 | 13 |
| 15 | La venganza de Pablo | 8.5 | 6 |
